Englisch-Finnisch Übersetzung für ultimate

äärimmäinenTämä on äärimmäinen eurooppalainen paradoksi. This is the ultimate European paradox. Sanasta "syrjintä", kun sitä edeltää sana "kohdistuva", tuli äärimmäinen paha. The word 'discrimination', when followed by the word 'against', became the ultimate evil. Tämä teko oli komissiolta nimittäin äärimmäinen osoitus Eurooppa-kielteisyydestä. Indeed, in doing so, the Commission performed the ultimate anti-European act.
viimeinenSe on siis viimeinen keino, jos tämä lainsäädäntö epäonnistuu. So that is the ultimate resort, should this legislation fail. Junan viimeinen vaunu oli tyhjillään.Sai kyllä olla viimeinen kerta, kun suostun tällaiseen.

aari
ääriTämä ideologia on fundamentalistinen ääri-islam, joka terrorin keinoin pyrkii alistamaan maailman ensin henkisesti ja lopulta fyysisesti. The ideology in question is that of the fundamentalist and extremist Islam, which by means of terror seeks first to impose its psychological, and then ultimately its physical dominion on the world. Ennen kaukomaat olivat merien äärissä.Vesi on kohonnut patoaltaan viimeiseen ääreen.
äärimmäisyys
etäisin
kaukaisin
korkeinPerustamissopimuksen ollessa Euroopan unionin korkein säädös lainsäädännössä on noudatettava sitä. When it is the Treaty, which is the ultimate legal instrument in the European Union, legislation has to comply with that.

loppu-
lopullinenTämän on oltava lopullinen tavoite. This must be the ultimate objective. Liittyminen on ja sen täytyy olla lopullinen tavoite. Accession is and must be the ultimate objective. Naisten olojen parantamisen EU:ssa on oltava lopullinen tavoitteemme. The improvement of conditions for women in Europe must be our ultimate goal.
ultimaattinen

Final; last in a series
Last in a word or other utterance
Being the most distant or extreme; farthest
Last in a train of progression or consequences; tended toward by all that precedes; arrived at, as the last result; final
Incapable of further analysis; incapable of further division or separation; constituent; elemental
The most basic or fundamental of a set of things
The greatest extremity; the maximum
To finish; to complete

Wörterbuch